1
00:00:19,100 --> 00:00:23,900
"ها نحن قد ولدنا لنكون ملوكاً"

2
00:00:24,100 --> 00:00:28,800
"نحن أمراء الكون"

3
00:00:44,500 --> 00:00:46,800
"أنا خالد"

4
00:00:47,100 --> 00:00:49,800
"في داخلي دماء الملوك"

5
00:00:50,800 --> 00:00:55,700
"ليس لدي منافس، لا يمكن لأحد أن يكون مساوياً لي"

6
00:00:56,100 --> 00:01:01,000
"خذني إلى مستقبل عالمك"

7
00:01:01,500 --> 00:01:04,000
هايلاندر 1x02 "شجرة العائلة"
ترجمات فرعية

8
00:01:05,500 --> 00:01:07,400
أنا لا أحب تلك الموجودة في الطابق العلوي.
ماذا عن هذا؟

9
00:01:07,500 --> 00:01:10,600
ناه. شكرا، شكرا، لا، أريد
شيء أكثر حداثة من ذلك بكثير.

10
00:01:10,900 --> 00:01:12,000
هل أنت متأكد؟

11
00:01:12,300 --> 00:01:13,700
شكرا جزيلا على زيارتك.

12
00:01:13,900 --> 00:01:15,700
- الوداع.
- طاب يومك.

13
00:01:16,900 --> 00:01:18,500
زلاجات رخيصة.

14
00:01:23,000 --> 00:01:25,400
هايلاندر 1x05 "السقوط الحر"
ترجمات فرعية

15
00:03:55,600 --> 00:03:57,200
هل يمكنني مساعدتك؟

16
00:04:02,400 --> 00:04:03,900
يفتقد؟

17
00:04:05,100 --> 00:04:06,900
سيدتي، هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟

18
00:04:10,400 --> 00:04:11,600
هل أنت بخير؟

19
00:04:13,300 --> 00:04:14,700
لا أعرف.

20
00:04:17,100 --> 00:04:18,800
هذا هو متجر العتيقة؟

21
00:04:19,000 --> 00:04:21,400
هذا ما تقوله العلامة.

22
00:04:22,500 --> 00:04:24,100
ماذا أفعل هنا؟

23
00:04:24,300 --> 00:04:27,900
حسنًا، قد يكون هذا تخمينًا جامحًا، لكن اه...

24
00:04:28,200 --> 00:04:30,900
سوف تشتري شيئا
باهظة الثمن حقا وبعد ذلك ...

25
00:04:31,300 --> 00:04:34,200
أنا أغلق في وقت مبكر وأخذ
لك لفنجان من القهوة.

26
00:04:34,600 --> 00:04:38,400
لا...لا، لم أكن كذلك قط
في هذا الجزء من المدينة من قبل.

27
00:04:39,000 --> 00:04:41,800
فجأة أنا
يقف خارج هذا المحل.

28
00:04:45,100 --> 00:04:46,900
لم أستطع إيقاف نفسي.

29
00:04:48,200 --> 00:04:49,600
شيء ما جذبني إلى هنا.

30
00:04:50,400 --> 00:04:51,800
شيء لا أستطيع تفسيره.

31
00:04:51,900 --> 00:04:54,700
آه، يجب أن يكون هذا بلدي
الشخصية المغناطيسية.

32
00:04:55,600 --> 00:04:58,600
مهلا، مهلا، خذ
إنه سهل. خذها ببساطة.

33
00:04:59,200 --> 00:05:00,600
تعال هنا، تعال هنا. اجلس.

34
00:05:05,200 --> 00:05:08,900
مجرد الاسترخاء. كل شيء
سيكون بخير.

35
00:05:09,300 --> 00:05:12,500
لا، لا ليس كذلك.

36
00:05:14,500 --> 00:05:16,800
انظر، من الأفضل أن أذهب.
هذا أمر محرج.

37
00:05:17,000 --> 00:05:18,400
أنا آسف لأنني كنت مثل هذا السحب.

38
00:05:18,500 --> 00:05:20,300
مهلا، مهلا، مهلا، ليس هناك عرق.

39
00:05:20,700 --> 00:05:22,500
ليس كل يوم أ
الغريب الجميل...

40
00:05:22,700 --> 00:05:25,400
مجرد رقصات الفالس هنا
ويسقط بين ذراعي.

41
00:05:28,400 --> 00:05:30,300
إذن، هل لديك اسم؟

42
00:05:33,500 --> 00:05:35,200
أنا فيليسيا.

43
00:05:35,900 --> 00:05:37,400
أنا ريتشي.

44
00:05:38,700 --> 00:05:42,100
اسمع، ربما نستطيع، اه،

45
00:05:43,200 --> 00:05:44,900
نجتمع في وقت ما...

46
00:05:45,000 --> 00:05:47,100
عندما تلمس عجلاتك الأرض.

47
00:05:48,800 --> 00:05:51,000
ربما. لا أعرف.

48
00:05:52,000 --> 00:05:53,500
لقد قمت للتو بطباعة هذه.

49
00:05:54,100 --> 00:05:55,900
أنت أول محظوظ
شخص للحصول على واحدة.

50
00:05:56,400 --> 00:05:57,800
يمكنك الوصول لي على هذا الرقم.

51
00:05:59,000 --> 00:06:01,200
“ريتشارد هـ. رايان”.

52
00:06:01,900 --> 00:06:03,900
ما الذي يرمز إليه حرف "H"؟

53
00:06:05,800 --> 00:06:10,600
في الحقيقة هو...لا شيء.
لقد اختلقتها للتو.

54
00:06:11,800 --> 00:06:13,600
شكرًا.

55
00:06:15,300 --> 00:06:16,700
انتظر، أنت تنزف!

56
00:06:16,800 --> 00:06:18,400
لا شئ.

57
00:06:19,100 --> 00:06:20,400
انتظر ثانية واحدة.

58
00:06:20,600 --> 00:06:22,400
يجب أن نحصل على بعض الضمادات
هنا في مكان ما.

59
00:06:22,600 --> 00:06:23,700
سأعود حالا.

60
00:06:25,600 --> 00:06:27,800
إذا كان ينبغي لأي شخص أن يكون
ضمادات في متناول يدي,

61
00:06:28,000 --> 00:06:29,900
يجب أن يكون ماكلويد.

62
00:06:30,200 --> 00:06:32,000
ضمادات كبيرة.

63
00:06:35,000 --> 00:06:36,000
فويل!

64
00:06:37,700 --> 00:06:39,700
لقد وجدت بعض.

65
00:07:19,400 --> 00:07:20,600
هذا هو الزي الجميل.

66
00:07:34,200 --> 00:07:35,800
هناك إله.

67
00:09:12,000 --> 00:09:13,500
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك.

68
00:09:13,700 --> 00:09:16,300
مائتي ألف
دولار لسيف واحد.

69
00:09:16,500 --> 00:09:17,700
انها ليست مجرد أي سيف.

70
00:09:17,800 --> 00:09:20,000
أعرف، أعرف.
إنه أكبر منك سنًا.

71
00:09:20,200 --> 00:09:21,900
هل يمكنني الحصول على تي بيرد، من فضلك؟

72
00:09:23,200 --> 00:09:24,700
وهي في حالة ممتازة.

73
00:09:24,900 --> 00:09:26,300
وهذا يجعل اثنين منكم.

74
00:09:26,600 --> 00:09:28,500
كان Mazamune عبقريا.

75
00:09:29,000 --> 00:09:31,600
هذه الشفرة خمسمائة
طبقات من الفولاذ الكربوني.

76
00:09:32,400 --> 00:09:33,400
إنه عمل فني.

77
00:09:33,600 --> 00:09:36,400
أنا شخصياً أفضل ذلك
المناظر الطبيعية في سيزان.

78
00:09:39,100 --> 00:09:42,100
لكن بالطبع لا يمكنك التقطيع
الخبز مع المناظر الطبيعية في سيزان.

79
00:09:42,400 --> 00:09:46,200
ثم مرة أخرى، أعتقد أنك لن تفعل ذلك
أن تستخدم ذلك كسكين الخبز.

80
00:09:50,300 --> 00:09:51,600
مساء الخير أيها المفوض.

81
00:09:51,700 --> 00:09:53,800
ماكلويد. آنسة نويل.

82
00:09:54,500 --> 00:09:56,100
هذا سيف جميل.

83
00:09:56,200 --> 00:09:58,300
كم من شأنه أن شيئا
مثل هذا يعيدني؟

84
00:09:58,500 --> 00:10:00,200
انها ليست للبيع.

85
00:10:01,400 --> 00:10:03,300
هذا جحيم
طريقة لإدارة الأعمال.

86
00:10:04,800 --> 00:10:06,300
هل أنت هنا بصفة رسمية...

87
00:10:06,400 --> 00:10:08,800
أو ببساطة للتفكير في
تقلبات التجارة العتيقة؟

88
00:10:09,000 --> 00:10:11,200
حسنا، لدينا ميت
امرأة في المشرحة.

89
00:10:11,400 --> 00:10:13,100
أليسوا عادة ميتين؟

90
00:10:13,700 --> 00:10:15,900
أو هل ترتكب الأخطاء في بعض الأحيان؟

91
00:10:16,700 --> 00:10:20,900
لقد انتحرت قبالة وسط المدينة
برج المكاتب سبعمائة قدم.

92
00:10:21,000 --> 00:10:22,300
فوضى حقيقية.

93
00:10:22,500 --> 00:10:24,600
أقول لك، لو كنت كذلك
التخطيط لإنهاء كل شيء،

94
00:10:24,800 --> 00:10:26,800
يمكنني التفكير في طرق أكثر نظافة.

95
00:10:27,300 --> 00:10:29,600
- لماذا تأتي لي؟
- لأنها جين دو.

96
00:10:29,800 --> 00:10:33,600
لا هوية، لا شيء في بصمات الأصابع،
حتى أسنانها كانت مثالية.

97
00:10:34,000 --> 00:10:38,300
أوه، ومع ذلك وجدنا
هذا حشو لها بو-

98
00:10:43,100 --> 00:10:44,300
على شخصها.

99
00:10:45,100 --> 00:10:47,400
خمسة أقدام وأربعة. امرأة سمراء. ناظر حقيقي.

100
00:10:48,600 --> 00:10:49,900
هل هذا يدق الجرس؟

101
00:10:50,000 --> 00:10:50,700
لا.

102
00:10:52,700 --> 00:10:54,200
أنت، ماك، أنا فقط سأ-

103
00:10:56,100 --> 00:10:57,700
ماذا أفعل الآن؟

104
00:11:00,600 --> 00:11:04,500
جين دو، نعم. رقم 14.

105
00:11:07,800 --> 00:11:09,500
أنت متأكد من أن هذا هو الأول
الوقت الذي رأيت فيه هذه المرأة؟

106
00:11:09,600 --> 00:11:10,600
المرة الوحيدة.

107
00:11:10,800 --> 00:11:12,200
حتى الآن.

108
00:11:18,300 --> 00:11:19,900
حسنا، أعتقد أنه يجب عليك
وقد في غير محله هذا واحد.

109
00:11:54,400 --> 00:11:56,800
مازلت أخبرك، الجثة قد اختفت.

110
00:11:57,500 --> 00:11:59,700
حسنًا، هي لم تنهض فحسب
واخرج من هنا.

111
00:11:59,900 --> 00:12:02,500
مهلا، لا يمكنك الدخول
هنا دون إذن.

112
00:12:40,300 --> 00:12:42,900
إنه رسام مجهول
من القرن التاسع عشر.

113
00:12:43,000 --> 00:12:45,300
إنها فرنسية. إنه-

114
00:12:45,500 --> 00:12:48,300
تيس! آه، عفوا.

115
00:12:48,600 --> 00:12:51,800
أم، قال الرجل الكتاب
كان مؤقتا من المخزون.

116
00:12:52,000 --> 00:12:53,300
لماذا لا يستطيع أن يقول
لي ذلك على الهاتف؟

117
00:12:53,500 --> 00:12:55,000
مهلا، لا تنظر إلي.

118
00:12:57,100 --> 00:12:59,800
- يا إلهي.
- فيليسيا! كلمتي!

119
00:13:01,300 --> 00:13:03,300
ريتشي، أنا خائفة!

120
00:13:03,800 --> 00:13:05,900
لقد كنت لطيفًا جدًا معي هذا الصباح.

121
00:13:06,800 --> 00:13:08,800
لم أكن أعرف من ألجأ إليه أيضًا.

122
00:13:09,300 --> 00:13:11,900
- ساعدني من فضلك!
- أنا سوف! أنا سوف! أنا سوف!

123
00:13:12,100 --> 00:13:13,600
ماذا حدث لك بحق الجحيم؟

124
00:13:14,000 --> 00:13:16,800
هذا ليس ثوبي.
لقد تخلصت منه -

125
00:13:17,300 --> 00:13:20,100
يا إلهي! فيليسيا!

126
00:13:37,900 --> 00:13:39,300
إنها نائمة.

127
00:13:39,800 --> 00:13:41,600
يجب أن يكون هناك بعض الخطأ.

128
00:13:41,900 --> 00:13:45,500
الناس لا يسقطون سبعمائة
قدم قبالة ناطحة سحاب والبقاء على قيد الحياة.

129
00:13:46,900 --> 00:13:48,800
- هل أخبرتك بما حدث؟
- حسنا...

130
00:13:49,000 --> 00:13:51,400
ريتشي، مما أستطيع أن أقول،
تحت كل تلك الأوساخ

131
00:13:51,600 --> 00:13:53,800
هناك إنسان رائع جداً

132
00:13:54,300 --> 00:13:57,400
- لكنك لا تعرف عنها شيئا.
- فماذا كان من المفترض أن أقول لها؟

133
00:13:57,600 --> 00:14:00,100
"أنا آسف لأنك تعاني
يوم سيء، والآن تضيع؟"

134
00:14:02,900 --> 00:14:04,700
انظر، إنها تحتاج فقط إلى
مكان لتحطم لفترة من الوقت.

135
00:14:04,900 --> 00:14:06,900
يمكنها البقاء في غرفتي.
سوف أنام على الأريكة.

136
00:14:07,100 --> 00:14:09,500
أنا لا أتحدث عن
ترتيبات النوم!

137
00:14:10,000 --> 00:14:12,000
هل نسيت من هو دنكان؟

138
00:14:12,800 --> 00:14:16,700
لن يكون سعيدًا بوجوده
شخص غريب مثالي ينتقل للعيش معنا!

139
00:14:17,600 --> 00:14:19,900
وهل تعتقد أن كومينسكي
الذهاب للسماح لهذا الانخفاض؟

140
00:14:22,100 --> 00:14:23,400
أنا آسف.

141
00:14:26,100 --> 00:14:28,000
- لم أكن أعتقد.
- هذه هي المشكلة.

142
00:14:28,200 --> 00:14:31,100
في بعض الأحيان لا تفكر.
على الأقل ليس برأسك.

143
00:14:31,300 --> 00:14:33,300
أوه، تيسا، هيا!

144
00:14:34,400 --> 00:14:37,600
أنا شاب. الرغبة الجنسية بلدي في الانهيار.

145
00:14:37,900 --> 00:14:42,000
ريتشي، العالم كله لا يستطيع ذلك
تدور حول مستوى الهرمون الخاص بك.

146
00:14:47,900 --> 00:14:49,400
دنكان... تلك الفتاة-

147
00:14:49,600 --> 00:14:51,000
أنا أعلم.

148
00:14:51,700 --> 00:14:54,300
إنها على قيد الحياة. وهي هنا.

149
00:14:56,100 --> 00:14:57,900
اخرجوا كلاكما.

150
00:14:58,400 --> 00:15:01,300
ماذا؟ انا لم احصل عليها.

151
00:15:01,500 --> 00:15:02,900
الآن!

152
00:15:03,300 --> 00:15:06,400
- فقط افعل كما يقول.
- حسنًا.

153
00:15:40,900 --> 00:15:43,100
أنا دنكان ماكلويد من عشيرة ماكلويد.

154
00:15:45,300 --> 00:15:46,700
من أنت؟

155
00:15:47,000 --> 00:15:48,500
فيليسيا.

156
00:15:50,000 --> 00:15:51,600
فيليسيا مارتينز.

157
00:15:52,300 --> 00:15:54,200
من فيلادلفيا.

158
00:15:57,200 --> 00:15:59,300
هل سأصاب بالجنون؟

159
00:15:59,500 --> 00:16:01,000
لا.

160
00:16:03,100 --> 00:16:04,800
لا تخافوا.

161
00:16:06,000 --> 00:16:08,300
يمكنك الحمد لله أنني
الذي وجدك.

162
00:16:16,200 --> 00:16:19,300
منذ حوالي ثلاثة أشهر،

163
00:16:20,000 --> 00:16:23,100
لقد بدأت أشعر بهذه المشاعر.

164
00:16:23,800 --> 00:16:25,200
لقد كانوا، اه...

165
00:16:26,200 --> 00:16:29,600
لا أستطيع حتى وصفهم.
أعني، اعتقدت أنني سأصاب بالجنون.

166
00:16:30,500 --> 00:16:33,400
لقد نشأت على الاعتقاد
أن قتل نفسك كان خطيئة.

167
00:16:35,100 --> 00:16:36,800
لكنني أردت فقط أن أموت.

168
00:16:37,500 --> 00:16:39,100
أخبرني عن هذا الصباح.

169
00:16:39,200 --> 00:16:43,600
حسناً، كنت أتناول القهوة،
في مقهى الرصيف هذا.

170
00:16:45,200 --> 00:16:48,400
كنت أحاول أن أثير أعصابي...

171
00:16:52,700 --> 00:16:56,300
ومن ثم هذا الشعور
سيطر علي،

172
00:16:56,700 --> 00:17:01,000
والشيء التالي الذي تعرفه هو أنني كنت كذلك
في هذه الغرفة، أتحدث إلى ريتشي.

173
00:17:01,700 --> 00:17:02,500
كما ترى،

174
00:17:04,700 --> 00:17:07,200
إنه فقط عندما نموت
أن نصبح خالدين.

175
00:17:08,300 --> 00:17:10,500
ربما كلما اقتربت منك
جاء إلى ذلك الوقت،

176
00:17:10,700 --> 00:17:13,500
لقد بدأت غريزيًا في البحث
لشخص يمكنه مساعدتك.

177
00:17:14,200 --> 00:17:15,700
لكنني لم أسمع عنك قط.

178
00:17:15,900 --> 00:17:18,300
أعني أنك تجعل الأمر يبدو كما لو كان
نحن مرتبطون معًا بطريقة ما.

179
00:17:18,700 --> 00:17:19,600
نحن.

180
00:17:21,200 --> 00:17:23,200
نحن مرتبطون ومغلقون طوال الوقت.

181
00:17:23,800 --> 00:17:25,600
أنت تضعني على، أليس كذلك؟

182
00:17:27,500 --> 00:17:28,800
لا.

183
00:17:29,000 --> 00:17:30,800
صدقي ذلك، فيليسيا.

184
00:17:31,100 --> 00:17:32,600
حياتك تعتمد على ذلك.

185
00:17:32,700 --> 00:17:35,000
لكنك أخبرتني للتو أنني لا أستطيع أن أموت.

186
00:17:35,400 --> 00:17:36,900
حسنا، هناك طريقة واحدة.

187
00:17:37,000 --> 00:17:38,400
يمكن فصل رأسك عن جسدك.

188
00:17:38,500 --> 00:17:40,400
ماذا؟!
اوه عظيم!

189
00:17:40,900 --> 00:17:42,600
انظر، أريد الخروج من هذا.

190
00:17:42,900 --> 00:17:45,700
فيليسيا، هذا ليس نادياً. أنت
لا يمكن إلغاء عضويتك فقط.

191
00:17:47,800 --> 00:17:50,300
ماذا، من المفترض أن أنتظر
لبعض المجانين أن يقطعوا رأسي؟

192
00:17:50,500 --> 00:17:52,500
رقم التجمع هنا.

193
00:17:53,000 --> 00:17:55,800
سوف يتم تحديك من قبل الخالدون
مع قرون من الخبرة.

194
00:17:56,000 --> 00:17:58,400
الرجال والنساء الذين يعيشون
ويموت بالسيف.

195
00:17:59,200 --> 00:18:02,700
يا رجل. ثم ماذا سأفعل؟

196
00:18:05,500 --> 00:18:07,200
انا ذاهب ليعلمك.

197
00:18:07,800 --> 00:18:10,500
علمني؟ علمني ماذا؟

198
00:18:11,700 --> 00:18:14,000
كيف تقتلهم قبل أن يقتلوك

199
00:18:14,800 --> 00:18:17,600
تمام. حسنًا، ما هو خياري الآخر؟

200
00:18:18,700 --> 00:18:20,000
ها. ليس لديك واحدة.

201
00:18:22,500 --> 00:18:24,100
احصل على بعض الراحة.

202
00:18:34,400 --> 00:18:38,700
هذه هي خريطة كورونيلي
لندن، 1689.

203
00:18:39,700 --> 00:18:43,000
من النادر جدًا العثور على نسخة
مع الحدود الزينة.

204
00:18:44,400 --> 00:18:46,200
إنه نادر جدًا.

205
00:18:46,800 --> 00:18:48,900
هذا يجب أن يكون قد كلف ثروة.

206
00:18:49,700 --> 00:18:51,300
أنت تعرف حقا الخرائط.

207
00:18:51,700 --> 00:18:53,400
إنها هواية لي.

208
00:18:53,900 --> 00:18:55,700
إنه لأمر سيء للغاية أن هذا مزيف.

209
00:18:57,200 --> 00:18:58,800
هذا مستحيل.

210
00:19:00,300 --> 00:19:02,700
ماذا يمكنني أن أقول؟ طاب مساؤك.

211
00:20:26,100 --> 00:20:27,700
فيليس مارتن!

212
00:20:27,700 --> 00:20:29,600
يجب أن تكوني امرأته.

213
00:20:30,600 --> 00:20:33,500
وما هذا؟ لا يمكن أن يكون له.

214
00:20:33,800 --> 00:20:36,400
إنها. لقد تبنينا الطفل.

215
00:20:36,800 --> 00:20:39,100
إذن ديفيروكس يستقر؟

216
00:20:39,400 --> 00:20:41,800
تحاول أن تصبح رجل الأسرة؟

217
00:20:42,100 --> 00:20:44,500
- كم هو مثير للشفقة.
- يبتعد!

218
00:20:44,600 --> 00:20:47,400
لن تجده هنا.
إنه في باريس للعمل.

219
00:20:47,600 --> 00:20:50,600
أنا أعرف. أنا لم آتي من أجله.

220
00:20:53,500 --> 00:20:57,900
دعنا نذهب! دعنا نذهب!
آلان! ايديز موي!

221
00:21:00,200 --> 00:21:01,600
آلان!

222
00:21:02,900 --> 00:21:04,100
ليش موي!

223
00:21:04,200 --> 00:21:06,600
هذا هو الحق!

224
00:21:07,700 --> 00:21:10,200
إنه مقاتل مثير للإعجاب،
السيد ديفرو الخاص بك.

225
00:21:12,500 --> 00:21:14,500
بحلول الوقت الذي أقابله وجهاً لوجه،

226
00:21:14,700 --> 00:21:16,800
أريده ألا يكون لديه ما يعيش من أجله.

227
00:21:17,400 --> 00:21:18,700
غير.

228
00:21:28,900 --> 00:21:31,200
لقد نسيتك تقريبًا يا صغيري.

229
00:21:44,900 --> 00:21:48,000
رائع. هذا هو بعض الزي.

230
00:21:48,400 --> 00:21:49,600
إنها تيسا.

231
00:21:49,800 --> 00:21:51,800
نعم، أعرف. أنا أدرك ذلك.

232
00:21:54,700 --> 00:21:56,900
كما تعلم، ستصنع نموذجًا رائعًا.

233
00:21:57,100 --> 00:22:00,200
نعم، اعتدت أن أفعل بعض
أجلس، لكنني لم أذهب لذلك.

234
00:22:00,500 --> 00:22:04,100
أعني، الاستلقاء هناك عارياً، مع الجميع
هؤلاء الرجال ينظرون إلى جسدي.

235
00:22:04,400 --> 00:22:06,400
نعم، يجب أن يكون غريبا نوعا ما.

236
00:22:07,600 --> 00:22:09,000
تشغيل لي.

237
00:22:09,300 --> 00:22:11,700
كانت المشكلة، كان هناك
لا شيء يمكنني فعله حيال ذلك.

238
00:22:15,200 --> 00:22:17,000
إذن، منذ متى وأنت تعمل في شركة Mac؟

239
00:22:18,500 --> 00:22:20,500
'نحو ستة أشهر.

240
00:22:21,200 --> 00:22:23,000
ماك يهتم بك حقًا، أليس كذلك؟

241
00:22:23,400 --> 00:22:28,200
نعم، أعتقد أنه يفعل، في
طريقته الشريرة في العصور الوسطى.

242
00:22:29,700 --> 00:22:31,300
ماذا عن تيسا؟

243
00:22:31,900 --> 00:22:35,200
تيسا؟ تيسا... تيسا.

244
00:22:36,000 --> 00:22:38,700
أم، في بعض الأحيان أعتقد أنها ترغب
لم أنتقل للعيش مطلقًا، وبعد ذلك...

245
00:22:40,100 --> 00:22:41,000
أوقات أخرى...

246
00:22:41,400 --> 00:22:44,000
لا، كنت أقصد أن ماكلويد يحبها حقًا.

247
00:22:45,600 --> 00:22:47,300
أوه، نعم، هو البرية عنها.

248
00:22:48,500 --> 00:22:50,200
يا رجل، هذا يجب أن يكون عظيما.

249
00:22:50,400 --> 00:22:54,500
أن يكون لديك شخص مجنون جدًا
لك أنهم سيفعلون أي شيء من أجلك.

250
00:22:57,100 --> 00:23:00,000
يحدث ذلك. الآن ومرة ​​أخرى.

251
00:23:03,500 --> 00:23:08,000
إذا لم تقبلني قريباً،
سأشعر بخيبة أمل كبيرة.

252
00:23:17,000 --> 00:23:18,600
دعنا نذهب إلى غرفتك.

253
00:23:24,100 --> 00:23:27,200
لكن تيسا وماكلويد
موجودون هنا في مكان ما.

254
00:23:27,500 --> 00:23:30,000
نعم، أنت على حق. فكرة سيئة.

255
00:23:31,100 --> 00:23:33,300
لأنني أحدث الكثير من الضوضاء.

256
00:23:35,800 --> 00:23:39,400
لم أقابل أحداً قط
مثلك من قبل في حياتي

257
00:23:40,100 --> 00:23:43,100
الحمد لله. سأكون ميتا.

258
00:23:44,600 --> 00:23:46,200
فيليسيا.

259
00:23:48,600 --> 00:23:49,500
هل أنت مستعد؟

260
00:23:49,600 --> 00:23:51,700
أوه نعم، الحق. لقد نسيت.

261
00:23:53,400 --> 00:23:54,900
سوف أراك لاحقا، ريتشي.

262
00:23:54,900 --> 00:23:55,900
نعم.

263
00:23:56,100 --> 00:23:57,200
لن نكون طويلا.

264
00:23:57,800 --> 00:23:59,100
إلى أين أنتم يا رفاق؟

265
00:24:00,200 --> 00:24:01,300
التسوق.

266
00:24:01,400 --> 00:24:03,200
نعم، لا أستطيع ارتداء
أشياء تيسا إلى الأبد.

267
00:24:04,200 --> 00:24:06,100
سننهي كلامنا...نتحدث لاحقًا.

268
00:24:48,800 --> 00:24:50,400
هل يمكنني مساعدتك بشيء يا سيدي؟

269
00:24:50,600 --> 00:24:52,900
هل تعرف امرأة
باسم فيليسيا؟

270
00:24:53,400 --> 00:24:55,000
فيليسيا مارتينز.

271
00:24:56,300 --> 00:24:57,800
فيليسيا مارتينز، أم...

272
00:24:58,200 --> 00:25:00,500
لا، لا أستطيع أن أقول ذلك
أنا أفعل. لكنني سأكون-

273
00:25:00,700 --> 00:25:04,300
إما أن تخبرني بالحقيقة
الآن، أو تخبرني لاحقا.

274
00:25:05,100 --> 00:25:06,700
الآن أصبح الأمر أسهل كثيرًا.

275
00:25:06,900 --> 00:25:09,000
الحقيقة والصدق هي
اسمائي الوسطى،

276
00:25:09,700 --> 00:25:11,300
لكنني لم أسمع قط عن فيليسيا هذه.

277
00:25:14,900 --> 00:25:16,900
فقط من تعتقد
أنت تتجول هنا؟!

278
00:25:17,200 --> 00:25:18,500
أنت.

279
00:25:24,300 --> 00:25:28,300
بال... تختفي. الآن!

280
00:25:28,600 --> 00:25:29,800
قبل أن أتصل بالشرطة.

281
00:25:29,900 --> 00:25:32,000
تفضل. التمسك بها هنا.

282
00:25:32,800 --> 00:25:35,800
إذا لم تقم بذلك، سأفعل
مزق قلبك.

283
00:25:39,800 --> 00:25:42,300
أنظر، لقد قلت لك،
لم أسمع قط عن هذه المرأة.

284
00:25:44,000 --> 00:25:45,800
اخرج من هنا، الآن!

285
00:25:46,600 --> 00:25:48,200
بطريقة ما، أنا لا أصدقك،

286
00:25:48,700 --> 00:25:52,700
ولكن... في الوقت الحالي، سأترك الأمر.

287
00:25:55,500 --> 00:25:57,100
لم أكن هنا أبدا.

288
00:25:57,400 --> 00:26:00,200
نعم، أعرف. لقد كان لي للتو
انفجار كبير للذاكرة.

289
00:26:15,200 --> 00:26:16,800
ألم ترى هذا الرجل من قبل؟

290
00:26:17,100 --> 00:26:19,500
أبداً. لقد دخل للتو.

291
00:26:19,900 --> 00:26:22,600
- وأنت متأكد من أنه كان خالدا؟
- سأخاطر بحياتي عليه.

292
00:26:25,000 --> 00:26:27,000
حسناً، أياً كان هو،
انه لا يزال هناك.

293
00:26:27,200 --> 00:26:29,800
- وأنت هدف الجلوس.
- ريتشي واحد كذلك.

294
00:26:29,900 --> 00:26:32,200
مهلا، أستطيع أن أعتني بنفسي.

295
00:26:33,200 --> 00:26:35,800
هل هذا هو سبب ظهور وجهك
مثل فطيرة التوت؟

296
00:26:45,800 --> 00:26:47,700
لم يكن لديك ل
وضعه أسفل من هذا القبيل.

297
00:26:48,100 --> 00:26:49,300
انه لطيف جدا.

298
00:26:49,600 --> 00:26:51,000
ويمكن أيضا أن يكون ميتا جدا.

299
00:26:57,500 --> 00:27:00,400
لذلك، أنت إيجابي
خريطة كورونيلي مزيفة.

300
00:27:04,300 --> 00:27:05,000
السبب الخاص بك؟

301
00:27:05,100 --> 00:27:06,800
لقد رسمتها.

302
00:27:08,800 --> 00:27:10,100
مفاجأة.

303
00:27:10,900 --> 00:27:13,500
حسنًا، لم أكن صادقًا تمامًا.

304
00:27:14,500 --> 00:27:19,300
التقيت بهذا الرجل. وقال الناس سوف
ادفع مبالغ كبيرة مقابل الخرائط الصحيحة.

305
00:27:20,200 --> 00:27:21,500
كان يعرف كل شيء،

306
00:27:22,100 --> 00:27:24,200
لكنه لم يستطع الرسم لإنقاذ حياته.

307
00:27:24,800 --> 00:27:26,100
وأنا جيد، أليس كذلك؟

308
00:27:29,500 --> 00:27:30,700
جيد جدًا.

309
00:27:31,900 --> 00:27:33,900
سأعوضك، لا تقلق.

310
00:27:34,300 --> 00:27:35,900
بمجرد أن أحصل على بعض المال.

311
00:27:36,500 --> 00:27:38,000
حسنا، دعونا نأمل أن تعيش لفترة كافية.

312
00:27:40,800 --> 00:27:42,100
طاب مساؤك.

313
00:27:43,400 --> 00:27:45,200
غدا نبدأ التدريب الخاص بك.

314
00:27:47,000 --> 00:27:49,900
طاب مساؤك.
أطفئ الأضواء من فضلك.

315
00:28:15,100 --> 00:28:18,800
لنفترض أنني نجوت من...ماذا
هل اتصلت به؟ التجمع؟

316
00:28:19,300 --> 00:28:20,300
ماذا يحدث بعد ذلك؟

317
00:28:21,900 --> 00:28:23,200
سيكون لديك السلطة المطلقة.

318
00:28:26,600 --> 00:28:27,700
خذ هذا السيف.

319
00:28:29,700 --> 00:28:33,100
القوة المطلقة.
مهلا، الأمر يستحق المحاولة.

320
00:28:33,800 --> 00:28:35,400
لا تمزح حول هذا الموضوع.

321
00:28:35,500 --> 00:28:38,500
هذا هو سيف مازاموني. لا أحد
سبق أن قاتل بسلاح أدق.

322
00:28:39,400 --> 00:28:41,000
الآن تعال إلي.

323
00:28:41,500 --> 00:28:43,200
حسنًا... لا أريد أن أؤذيك.

324
00:28:43,400 --> 00:28:44,800
لن تفعل ذلك.

325
00:28:49,100 --> 00:28:50,200
تمام.

326
00:28:50,300 --> 00:28:52,300
الآن خذ السيف الذي في يمينك
اليد، خلف الحارس مباشرة.

327
00:28:53,700 --> 00:28:56,100
جيد. اشعر بإيقاع النصل.

328
00:28:58,000 --> 00:28:59,400
استخدم قدميك،

329
00:29:00,500 --> 00:29:02,000
من خلال ساقيك.

330
00:29:02,500 --> 00:29:06,200
ضع يدك اليسرى على النصل
لتعطيك القوة والسيطرة.

331
00:29:09,000 --> 00:29:10,400
جيد، أنت قوي.

332
00:29:10,900 --> 00:29:13,100
قوتك في
شفرة، وليس في الذراعين.

333
00:29:13,300 --> 00:29:15,300
لهذا السبب سوف تكون قادرا
للقتال وكذلك الرجل.

334
00:29:16,200 --> 00:29:19,400
الآن عندما تهاجم، هاجم
مع الجزء الضعيف من النصل.

335
00:29:19,600 --> 00:29:21,800
عندما تدافع...تعال إلي.

336
00:29:24,000 --> 00:29:25,200
غيّر إيقاع هجومك،

337
00:29:25,400 --> 00:29:28,000
حتى لا يتمكن خصمك من ذلك
توقع سرعتك الحقيقية.

338
00:29:32,900 --> 00:29:34,300
هذا جيد جدا.

339
00:29:35,000 --> 00:29:37,800
لذلك كل المعرفة والقوة
يتقاسمها الخالدون؟

340
00:29:38,500 --> 00:29:42,200
هذا صحيح. هناك بعض الذين
لا استطيع الانتظار لوضع أيديهم عليه.

341
00:29:42,800 --> 00:29:44,200
الأشرار...

342
00:29:45,400 --> 00:29:48,500
- كيف يمكنك معرفة ما هو؟
- لا يمكنك، إلا بعد فوات الأوان.

343
00:29:48,700 --> 00:29:50,300
حسنا، هذا مريح.

344
00:29:52,200 --> 00:29:54,300
لو كنت لأخذ الخاص بك
انطلق الآن،

345
00:29:54,800 --> 00:29:56,900
سأتلقى كل ما تبذلونه من
المعرفة والقوة.

346
00:29:58,100 --> 00:29:59,700
هذا هو التسريع.

347
00:30:00,200 --> 00:30:02,600
أخشى أنني لا أملك جدا
الكثير من المعرفة أو القوة.

348
00:30:03,500 --> 00:30:04,800
أعتقد أنه من الأفضل أن أنتظر لبعض الوقت.

349
00:30:12,300 --> 00:30:14,000
مرة أخرى.

350
00:31:17,400 --> 00:31:19,900
جئت لإنهاء ما
لقد بدأت يا ديفيروكس.

351
00:31:20,100 --> 00:31:22,900
لديك ذاكرة قصيرة، فيليس مارتن.

352
00:31:24,900 --> 00:31:26,900
 �Vous n'avez pas le droit!

353
00:31:33,100 --> 00:31:35,500
أنت من بدأ هذا
قبل مائة وعشرين سنة.

354
00:31:36,400 --> 00:31:38,100
لديك ذاكرة طويلة.

355
00:31:38,200 --> 00:31:40,700
لقد دمرت كل شيء
كان ذلك عزيزًا عليّ.

356
00:31:41,100 --> 00:31:42,600
كانت تلك هي الفكرة.

357
00:31:42,800 --> 00:31:44,300
أقسمت أنني سأجدك.

358
00:31:44,600 --> 00:31:47,300
وبعد ذلك بأسابيع قليلة، قاموا بذلك
قال أنك ذهبت إلى أمريكا.

359
00:31:47,700 --> 00:31:50,900
لقد رميت نفسك عمدا من
البرج. كنت تعلم أنك لن تموت.

360
00:31:51,200 --> 00:31:52,000
لماذا؟

361
00:31:52,100 --> 00:31:53,500
هايلاندر.

362
00:31:53,700 --> 00:31:55,200
ماكلويد هنا؟

363
00:31:56,800 --> 00:31:57,900
لماذا؟

364
00:31:58,200 --> 00:31:59,600
أريده.

365
00:32:17,500 --> 00:32:19,800
يمكن أن يكون هناك واحد فقط.

366
00:33:22,000 --> 00:33:23,400
فيليسيا؟

367
00:33:25,600 --> 00:33:27,000
ما هو الخطأ؟

368
00:33:27,300 --> 00:33:30,400
لا شئ. لا شيء على الإطلاق.

369
00:33:31,200 --> 00:33:34,000
في واقع الأمر، أشعر أنني لا يصدق.

370
00:33:34,800 --> 00:33:36,900
مارس الحب معي يا ريتشي.

371
00:33:37,800 --> 00:33:39,300
الآن.

372
00:33:39,700 --> 00:33:41,500
قبل أن يختفي هذا الشعور.

373
00:33:54,700 --> 00:33:58,000
جيد. الآن، تشعر بالتدفق.
تأكد من الحفاظ على المسافة.

374
00:33:58,900 --> 00:34:00,300
مرة أخرى.

375
00:34:03,100 --> 00:34:06,200
هذا أفضل بكثير. لكن تذكر،
هذا ليس حدثًا أولمبيًا.

376
00:34:06,700 --> 00:34:10,200
ليس هناك ميدالية للمركز الثاني.
أي شيء وكل شيء مسموح به.

377
00:34:11,500 --> 00:34:14,600
- مثل ذلك؟
- نعم. تماما مثل ذلك.

378
00:34:16,600 --> 00:34:18,700
لا تنس أبدًا أن لديك يدان.

379
00:34:23,700 --> 00:34:25,200
واجهني.

380
00:34:27,400 --> 00:34:29,100
الدرس الأهم:

381
00:34:29,300 --> 00:34:31,900
الغضب لا يعطيك
حافة...فإنه يضعفها.

382
00:34:32,800 --> 00:34:34,600
أغضب خصمك.

383
00:34:35,100 --> 00:34:38,500
كلما زاد جنونه، زادت الفرص
لديك انه سوف يرتكب خطأ.

384
00:34:39,300 --> 00:34:41,200
وخطأ واحد هو كل ما سأحتاجه.

385
00:34:41,400 --> 00:34:42,900
دعونا نحاول مرة أخرى.

386
00:34:43,000 --> 00:34:44,600
لا، هذا يكفي لهذا اليوم.

387
00:34:50,300 --> 00:34:53,500
إذا كان هذا السيف من صنع
أعظم حرفي عاش على الإطلاق

388
00:34:53,600 --> 00:34:55,000
لماذا لا تستخدمه؟

389
00:34:57,000 --> 00:34:59,600
لقد نجوت أنا وهذا السيف
لمدة أربعمائة سنة.

390
00:34:59,700 --> 00:35:03,000
لقد أعطاني إياها شخص آخر
خالد... رجل عشيرة.

391
00:35:03,800 --> 00:35:05,700
إنه امتداد لمن أنا.

392
00:35:06,500 --> 00:35:09,300
- حسنًا، هذا شيء لن أحصل عليه أبدًا.
- هذا ليس صحيحا.

393
00:35:10,300 --> 00:35:11,900
واقعك يبدأ هنا.

394
00:35:14,300 --> 00:35:16,500
احتفظ بالمزاموني؛ انها لك.

395
00:35:18,300 --> 00:35:19,500
لا تلمس النصل.

396
00:35:20,900 --> 00:35:22,100
استخدم المقبض دائمًا.

397
00:35:23,500 --> 00:35:25,400
اعتني بها جيدًا،
اجعله جزءًا منك.

398
00:35:27,500 --> 00:35:29,200
ربما يكون هو الصديق الوحيد لديك

399
00:35:41,800 --> 00:35:43,900
لذا استسلم ماكلويد أخيرًا، أليس كذلك؟

400
00:35:45,200 --> 00:35:46,000
اعذرني؟

401
00:35:46,000 --> 00:35:48,300
قلت: "وهكذا استسلم ماكلويد أخيرًا".

402
00:35:48,500 --> 00:35:49,500
ماذا؟

403
00:35:49,600 --> 00:35:52,000
لقد أزال خريطة كورونيلي من العرض!

404
00:35:52,900 --> 00:35:55,600
نعم. أنا متأكد من أن لديه أسبابه.

405
00:35:56,300 --> 00:36:00,100
مثل، ربما كان مخطئا، ولكن
هذا لا يمكن أن يحدث أبداً، أليس كذلك؟

406
00:36:01,400 --> 00:36:04,500
دنكان عنيد،
لكنه بعيد عن الغباء.

407
00:36:05,100 --> 00:36:06,700
إنه لا يثق في فيليسيا.

408
00:36:09,500 --> 00:36:10,900
وأنا لا ألومه.

409
00:36:11,000 --> 00:36:13,400
إذن هذا هو أسبوع "سلة المهملات فيليسيا".

410
00:36:14,500 --> 00:36:18,200
ريتشي، أنا لم أقابل قط
أنثى خالدة من قبل.

411
00:36:18,500 --> 00:36:20,200
حسنًا، حسنًا، أنا أعترف بذلك.

412
00:36:20,800 --> 00:36:23,400
لكني عرفت مائة
النساء مثلها تماما.

413
00:36:23,800 --> 00:36:27,700
سوف تكسر قلبي و
اتركني وحيدا. تيسا، أنا لا أهتم.

414
00:36:29,300 --> 00:36:30,600
أنا لا أشتري ذلك.

415
00:36:30,900 --> 00:36:34,400
أعني أنني لا أهتم بما يحدث أ
شهر من الآن، أو سنة من الآن.

416
00:36:35,000 --> 00:36:37,400
لدي الوقت في جانبي.

417
00:36:38,900 --> 00:36:40,200
ليس مثلك.

418
00:36:48,900 --> 00:36:50,900
اعذرني. أنت.

419
00:36:53,800 --> 00:36:55,600
سأكون في ورشة العمل الخاصة بي.

420
00:37:00,200 --> 00:37:02,800
كومينسكي. العودة مرة أخرى.

421
00:37:04,400 --> 00:37:06,100
لا يمكننا الاستمرار في الاجتماع بهذه الطريقة.

422
00:37:06,500 --> 00:37:08,300
لا تكن منتعشًا معي يا فتى.

423
00:37:08,600 --> 00:37:11,400
تلك المرأة التي قلتها جاءت إلى هنا
قبل أن تقفز من البرج..

424
00:37:11,500 --> 00:37:12,300
فيليسيا مارتينز.

425
00:37:12,400 --> 00:37:13,600
نعم لها.

426
00:37:13,800 --> 00:37:15,800
الشخص الذي فعل الاختفاء
التصرف في المشرحة.

427
00:37:16,400 --> 00:37:18,000
هل رأيت شيئا منها؟

428
00:37:23,600 --> 00:37:26,400
لدي بضعة أشياء
للقيام بذلك، لذلك البقاء في الداخل.

429
00:37:26,600 --> 00:37:28,700
ولا تذهب إلى أي مكان
بدونك. أنا أعرف.

430
00:37:40,100 --> 00:37:42,200
أعرف أن هذا يبدو غريبًا،

431
00:37:42,600 --> 00:37:46,700
لكن هذه المرأة قد تكون القاتلة
لقد كنا بعد كل هذه الأشهر.

432
00:37:50,400 --> 00:37:54,900
امرأة ميتة تخرج من المشرحة
ويبدأ في قطع رؤوس الناس.

433
00:37:55,200 --> 00:37:57,900
نعم، سأفعل ذلك بالتأكيد
أقول غريب هي كلمة طيبة.

434
00:37:58,600 --> 00:38:01,000
عندما تراها، اتصل بي.

435
00:38:01,500 --> 00:38:02,400
تمام؟

436
00:38:03,000 --> 00:38:05,400
بالنسبة لك، كومينسكي، أي شيء.

437
00:38:10,100 --> 00:38:12,700
الآن تأكد من ذلك واستمتع بيوم جميل.

438
00:38:18,400 --> 00:38:19,700
أهلاً.

439
00:38:20,900 --> 00:38:22,300
يا.

440
00:38:23,400 --> 00:38:24,900
مرحبًا.

441
00:38:26,600 --> 00:38:30,300
لذلك قام شخص ما بسحب الصوف أخيرًا
على عيون دنكان ماكلويد.

442
00:38:31,300 --> 00:38:33,100
كم أعادوك؟

443
00:38:33,500 --> 00:38:34,400
عشرة آلاف.

444
00:38:34,800 --> 00:38:37,400
عشرة آلاف سيكون
سعر جيد لكورونيلي.

445
00:38:38,000 --> 00:38:39,300
لو كانت حقيقية.

446
00:38:39,500 --> 00:38:44,100
إيه، ربما قضيت سنوات عديدة جدا
التحقق من التزوير، دنكان،

447
00:38:44,300 --> 00:38:47,700
ولكن من هو الجحيم
ليقول ما هو حقيقي؟

448
00:38:48,000 --> 00:38:51,400
خذ هذه الخريطة. انها أ
قطعة جميلة من العمل.

449
00:38:52,000 --> 00:38:53,700
إنه يمنحك المتعة.

450
00:38:54,300 --> 00:38:56,300
ما المهم من الذي رسمها؟

451
00:38:57,200 --> 00:38:58,600
إنه مهم جدًا الآن.

452
00:38:58,900 --> 00:39:01,300
آه، قم بتدوين ملاحظة، سام.

453
00:39:01,900 --> 00:39:03,800
لا تحاول التمزق أبداً
قبالة دنكان ماكلويد.

454
00:39:04,000 --> 00:39:05,900
لم يسبق لي أن رأيتك على البخار هذا.

455
00:39:06,500 --> 00:39:08,600
أنا لست غاضبة، أنا فقط... فضولية.

456
00:39:08,800 --> 00:39:10,400
اخرج من هنا.

457
00:39:11,200 --> 00:39:13,000
يظهر كبريائك يا فتى

458
00:39:13,200 --> 00:39:17,100
قال لي أحدهم أنها مزورة.
أنا فقط... أنا لا أصدقهم.

459
00:39:18,500 --> 00:39:21,500
صدقهم. صدقهم.

460
00:39:23,200 --> 00:39:24,900
ولكن أستطيع أن أرى كيف تم خداعك.

461
00:39:25,200 --> 00:39:29,000
إنها ليست كورونيللي، لكنها كذلك
اللعينة بالقرب كما لا يحدث فرقا.

462
00:39:29,400 --> 00:39:30,600
ماذا تقصد؟

463
00:39:30,700 --> 00:39:32,300
أكسدة الحبر.

464
00:39:34,600 --> 00:39:38,100
ومن افترى هذا فقد افتراه
منذ مائتي عام على الأقل.

465
00:39:47,900 --> 00:39:49,500
ألا تفهم؟

466
00:39:49,700 --> 00:39:51,600
كان عليّ أن أقتله يا ريتشي.

467
00:39:52,800 --> 00:39:57,600
اسمع، عاجلاً أم آجلاً
هذا الشرطي سوف يعود

468
00:39:58,200 --> 00:40:00,000
تعال معي.

469
00:40:00,800 --> 00:40:05,600
أوروبا، أفريقيا، في أي مكان،
طالما نحن معا.

470
00:40:06,000 --> 00:40:07,500
ماذا عن ماكلويد وتيسا؟

471
00:40:07,900 --> 00:40:09,700
لا تحتاج إليها بعد الآن.

472
00:40:09,900 --> 00:40:13,400
أحبك. أريد أن
أكون معك إلى الأبد.

473
00:40:13,800 --> 00:40:18,100
نعم، حسنًا، إلى الأبد
كلمة نسبية بالنسبة لنا، أليس كذلك؟

474
00:40:18,400 --> 00:40:21,400
أريد أن أكون معك
إلى يوم وفاتك.

475
00:40:21,500 --> 00:40:23,100
وهذا وعد.

476
00:40:23,400 --> 00:40:25,500
حسنًا، لنذهب.

477
00:40:28,800 --> 00:40:32,400
ريتشي، نحن لسنا بحاجة إلى أي أموال.
لدي صندوق في شقتي.

478
00:40:32,600 --> 00:40:34,900
إنه تحت ألواح الأرضية
بجانب النافذة في غرفة نومي.

479
00:40:35,100 --> 00:40:36,700
اعتقدت أنك مفلس.

480
00:40:36,800 --> 00:40:39,000
حسنا، انها المال من
الخرائط التي قمت بتزويرها.

481
00:40:39,200 --> 00:40:42,100
أريدك أن تذهب لاستلامه.
شخص ما يمكن أن يتعرف علي.

482
00:40:42,600 --> 00:40:45,700
هل تعرف هايكليف بارك؟
هذا الشاطئ الصغير بجوار الرصيف؟

483
00:40:46,300 --> 00:40:48,100
سأذهب لاستئجار سيارة،

484
00:40:48,300 --> 00:40:51,200
سأحزم أغراضك،
سأقابلك هناك في الثامنة.

485
00:40:55,700 --> 00:40:57,100
يجب أن أقول وداعا لتيسا.

486
00:40:57,400 --> 00:41:00,300
هذه ليست فكرة جيدة، وأنت تعرف ذلك.

487
00:41:01,400 --> 00:41:03,400
سأقول وداعا لك.

488
00:41:07,000 --> 00:41:10,000
أحبك. نراكم في الساعة الثامنة.

489
00:41:10,800 --> 00:41:12,000
تمام.

490
00:41:48,800 --> 00:41:51,200
فيليسيا، لقد أخافتني.

491
00:41:51,500 --> 00:41:52,900
جئت لأقول وداعا.

492
00:41:53,800 --> 00:41:55,800
لماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟

493
00:41:56,700 --> 00:41:59,200
أنا لن أذهب إلى أي مكان. أنت.

494
00:41:59,900 --> 00:42:03,300
إنه جزء من استراتيجيتي.
لقد كان دائما.

495
00:42:04,000 --> 00:42:07,100
قطع دعم الرجل
ومشاهدته ينهار.

496
00:42:07,500 --> 00:42:09,000
أنت بعد دنكان؟

497
00:42:09,500 --> 00:42:13,000
كنت أعرف! أنت خارج الخاص بك
مانع أنه سوف يدمرك.

498
00:42:13,300 --> 00:42:15,800
يمكن أن يكون...ولكنك سوف تموت.

499
00:42:23,200 --> 00:42:24,900
لا تفكر في ذلك.

500
00:42:25,000 --> 00:42:28,900
قد لا أكون قادرًا على قتلك، لكن
سأعطيك الوجه الذي لن تنساه.

501
00:42:30,800 --> 00:42:31,800
الآن اخرج!

502
00:42:31,900 --> 00:42:34,700
أخبر MacLeod أن يقابلني في
أندروز بيتش الليلة في الثامنة.

503
00:42:35,500 --> 00:42:37,200
ما الذي يجعلك تعتقد أنه سيأتي؟

504
00:42:37,300 --> 00:42:41,500
إذا لم يظهر، فلن يكون
قادر على قول وداعاً لريتشي الصغير.

505
00:43:16,600 --> 00:43:17,900
مهلا، طفل.

506
00:43:20,700 --> 00:43:22,700
- فيليسيا؟
- ماذا؟

507
00:43:24,400 --> 00:43:26,400
أنا- لم أتعرف عليك. ماذا-ماذا...

508
00:43:26,700 --> 00:43:31,400
يجب أن يكون الزي.
أنا أحب ذلك نوعا ما. إنه أكثر مني.

509
00:43:33,200 --> 00:43:35,700
نعم، نعم، نعم، اه، الزي، أم ...

510
00:43:36,000 --> 00:43:37,600
انظر، لدينا مشكلة.

511
00:43:37,700 --> 00:43:40,200
لقد قمت بتفكيك غرفة نومك؛
لم أتمكن من العثور على المال في أي مكان.

512
00:43:40,600 --> 00:43:42,100
كن واقعيا يا فتى.

513
00:43:42,300 --> 00:43:44,500
أنت تعتقد حقًا أنني سأختبئ
المال تحت ألواح الأرضية؟

514
00:43:45,400 --> 00:43:47,600
أنا فقط بحاجة لأخذك إلى هذا الشاطئ.

515
00:43:48,200 --> 00:43:50,300
- أموالي في زيوريخ.
- زيورخ؟

516
00:43:50,500 --> 00:43:52,400
نعم. حيث كل القديم
الخالدون يحتفظون بأموالهم.

517
00:43:52,500 --> 00:43:53,700
ماكلويد، ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟

518
00:43:53,900 --> 00:43:55,800
- كيف عرفت ذلك؟
- الخريطة.

519
00:43:56,800 --> 00:43:58,800
أنت فقط لا تستطيع الاحتفاظ بها
فمك مغلق، هل تستطيع؟

520
00:44:01,100 --> 00:44:03,200
أنا فخور بعملي.

521
00:44:04,300 --> 00:44:05,500
دعونا نرى ما حصلت عليه.

522
00:45:59,900 --> 00:46:03,400
أنت لم تعلمني
هذا واحد، هايلاندر.

523
00:46:04,800 --> 00:46:07,100
يطلق عليه الإيطاليون اسم Il passato Solto.

524
00:46:07,800 --> 00:46:11,600
يتم استخدامه في العدوانية المفرطة
المهاجمين الذين هم خارج التوازن.

525
00:46:25,100 --> 00:46:27,200
هذا السيف الذي أعطيتك إياه
كان سلاحا نبيلا.

526
00:46:27,800 --> 00:46:29,500
قلت لك أن تفعل ذلك
جزء من نفسك،

527
00:46:29,700 --> 00:46:32,300
ولكن لا يمكنك أن تفعل ذلك عندما
أنت لا تعرف من أنت.

528
00:46:33,700 --> 00:46:37,300
كان سيخدمك جيداً..
ضد أي سيف آخر غير هذا.

529
00:46:37,400 --> 00:46:39,300
لا، لا، لا! ماك، من فضلك!

530
00:46:41,000 --> 00:46:42,400
افعلها.

531
00:46:43,900 --> 00:46:45,700
اعبر طريقي مرة أخرى وسأفعل.

532
00:46:48,100 --> 00:46:51,200
سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

533
00:46:55,300 --> 00:46:57,300
من الأفضل ألا يكون في هذه الحياة.

534
00:46:59,800 --> 00:47:01,100
أنت بخير؟

535
00:47:01,700 --> 00:47:05,900
- نعم. ماذا عنها؟
- وقالت انها سوف البقاء على قيد الحياة.

536
00:47:07,100 --> 00:47:10,000
ماك... أنا آسف.

537
00:47:38,500 --> 00:47:40,000
"ها نحن هنا"

538
00:47:40,200 --> 00:47:43,400
"نحن أمراء الكون"

539
00:47:44,200 --> 00:47:46,200
"هنا ننتمي"

540
00:47:46,500 --> 00:47:48,900
"الكفاح من أجل البقاء"

541
00:47:49,300 --> 00:47:55,000
"يجب أن نكون حكام العالم"

542
00:48:04,700 --> 00:48:06,600
"أنا خالد"

543
00:48:06,900 --> 00:48:09,500
"في داخلي دماء الملوك"

544
00:48:10,500 --> 00:48:15,500
"ليس لدي منافس، لا يمكن لأحد أن يكون مساوياً لي"

545
00:48:15,900 --> 00:48:20,500
"خذني إلى مستقبل العالم"

546
00:48:21,300 --> 00:48:23,300
ترجمات SubXpacio TusSeries Proy_Babylon